Skip to content
MCP server

Locize

Hosted MCP server that lets coding agents add, translate and publish Locize texts

Pricing
Freemium
Platforms
API, Web
Runs
Remotely
Version
2.1.1
Listing updated
3 days ago

About Locize

Locize is a freemium MCP server for developer tools. It runs as a hosted remote server, so there is nothing to install locally.

The documented flow starts when a coding agent adds new t() calls. It first reads the project's glossary and style guide, then sends the new keys in the reference language with one sentence of context each through report_missing_keys, which never changes an existing key. Locize translates them with the glossary and style guide as context, and with Quality Estimation on, AI output gets a confidence score.

People then review in Locize: machine output is marked for review by default, and review proposals can hold texts back until a reviewer accepts them. Afterwards the agent copies one version to another, such as latest to production, and publishes it to the CDN. An agent can also write target languages itself with update_translations, which skips Locize's translation and review unless it flags the text.

Sign-in is OAuth, creating a personal access token, and Locize is in Claude's connector directory.

Install

Run in a terminal

claude mcp add --transport http server https://mcp.locize.app

Add to Settings → Connectors → Add custom connector

https://mcp.locize.app
Install in CursorOpens Cursor, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to ~/.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "server": {
      "url": "https://mcp.locize.app"
    }
  }
}
Install in VS CodeOpens VS Code, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to .vscode/mcp.json

{
  "servers": {
    "server": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.locize.app"
    }
  }
}

Add to ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json

{
  "mcpServers": {
    "server": {
      "serverUrl": "https://mcp.locize.app"
    }
  }
}

Add to your client's MCP settings (most use this shape)

{
  "mcpServers": {
    "server": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.locize.app"
    }
  }
}

Tools this server provides (9)

Taken from the project documentation; the running server may differ.

get_glossary
Reads the project's glossary
get_styleguide
Reads the project's style guide
report_missing_keys
Sends new keys in the reference language with context
update_translations
Writes or changes translations
get_translations
Reads translations, including confidence scores and quality issues
list_review_proposals
Lists open review proposals
search_translation_memory
Finds earlier translations
copy_version
Copies one version to another, for example latest to production
publish_version
Publishes a version to the CDN

What it does

Report new keys
Send source texts with context; existing keys are never changed.
Glossary and style guide
Agents read project terms before writing.
Review proposals
Hold texts back until a reviewer accepts them.
Translation memory
Search earlier translations.
Version publishing
Copy a version and publish it to the CDN.

Good for

  • Localise a new feature as an agent writes it
  • Check AI translation confidence scores
  • Promote reviewed texts from latest to production
  • Keep terminology consistent across languages

Pricing

Freemium, from $7 a month

Free plan; paid plans from $7/mo; 14-day trial

Prices change. Check locize.com before you buy.

Locize FAQ

How does it sign in?

OAuth with a Locize account; a personal access token is created in your profile.

Does AI output get reviewed?

By default it is marked for review in Locize until a reviewer confirms it.

What does Locize cost?

There is a Free plan, then paid plans from $7 a month; every account starts with a 14-day trial.

Which clients work?

Claude, Cursor, GitHub Copilot and other MCP clients.

Is Locize free?

Locize has a free plan, with paid plans for more usage or features. Paid plans start at $7 a month.

How do I add Locize to Claude Code?

Run this command in your terminal: claude mcp add --transport http server https://mcp.locize.app

What are the best alternatives to Locize?

The closest alternatives to Locize are REA, Codebase Memory, GitHub, Serena MCP: the IDE for your agent and XERJ.

Alternatives to Locize

  1. REA

    MCP server

    CLI and MCP server that lets coding agents reverse engineer apps and binaries

    Runs locally
    • Open source
    • 464K GitHub stars
    • Developer tools
  2. Codebase Memory

    MCP server

    Local MCP server that builds a code knowledge graph for AI coding agents

    Runs locally
    • Open source
    • 48.7K GitHub stars
    • Knowledge and memory
  3. GitHub

    MCP server

    Official MCP server connecting AI assistants to GitHub repos, issues and workflows

    Not checked yet
    • Remote
    • Open source
    • 34.5K GitHub stars
    • Developer tools
  4. MCP toolkit giving coding agents symbol-level code retrieval and editing

    Runs locally
    • Open source
    • 31.5K GitHub stars
    • Developer tools
  5. XERJ

    MCP server

    Local search engine for AI agents with cited answers over your code and docs

    Runs locally
    • Open source
    • 19.2K GitHub stars
    • Knowledge and memory
  6. Ouroboros

    MCP server

    Spec-first layer that pins requirements and verifies results of AI coding agent work

    Runs locally
    • Open source
    • 6.4K GitHub stars
    • Developer tools