Retake
Re-voice one wrong sentence of a voiceover in your own voice and splice it back
- Pricing
- Open source
- Platforms
- CLI, self-hosted, Web
- Runs
- Locally
- Version
- 0.1.1
- Listing updated
- 3 days ago
About Retake
Retake is an open-source MCP server for design and media. It runs locally on your machine and is started by your AI client.
Say "Wednesday" when you meant "Thursday" and Retake fixes only that sentence. It transcribes the take, caches the transcript, finds the sentence containing the words to replace (and refuses to guess if they appear twice), and snaps cut points to the quietest part of the surrounding pause so cuts never land inside a word.
The new sentence is generated by the Miragea voice service from a saved voice ID or a reference clip, then matched to the recording by trimming silence, matching EQ and loudness, laying room tone underneath and crossfading the seams. Output is a 24-bit WAV, a JSON edit list and a CSV of markers, so it works with editors such as Premiere, Resolve, Final Cut, Audacity or CapCut. The original file is never changed.
It is a pip package with a CLI and an MCP server, MIT licensed, and needs a Miragea API key for transcription and voice, which is billed pay-as-you-go. The README says it is early (v0.1.1), with an audio demo still to come.
Install
Run in a terminal
claude mcp add retake --env MIRAGEA_API_KEY='<MIRAGEA_API_KEY>' -- uvx retake-voAdd to claude_desktop_config.json
{
"mcpServers": {
"retake": {
"command": "uvx",
"args": [
"retake-vo"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}Add to ~/.cursor/mcp.json
{
"mcpServers": {
"retake": {
"command": "uvx",
"args": [
"retake-vo"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}Add to .vscode/mcp.json
{
"servers": {
"retake": {
"type": "stdio",
"command": "uvx",
"args": [
"retake-vo"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}Add to ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json
{
"mcpServers": {
"retake": {
"command": "uvx",
"args": [
"retake-vo"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}Add to your client's MCP settings (most use this shape)
{
"mcpServers": {
"retake": {
"command": "uvx",
"args": [
"retake-vo"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}Configuration
MIRAGEA_API_KEYMiragea API key (https://miragea.ai), used for transcription and voiceRequired
What it does
- Sentence-level fixes
- Replaces a chosen sentence rather than the whole recording.
- Pause-aware cuts
- Places cut points at the quietest part of nearby pauses.
- Tone matching
- Matches EQ, loudness and room tone to the original take.
- Editor-friendly exports
- Writes a fixed WAV, JSON edit list and CSV markers.
- Voice options
- Uses a saved voice ID or a cloned reference clip.
- CLI and MCP
- Usable from the command line or by AI agents.
Good for
- Fix a misspoken date in a narration
- Swap a product name in a recorded tutorial
- Patch a podcast line without re-recording
- Let an agent correct a voiceover and return markers
Pricing
Open source
MIT; Miragea voice and transcription billed pay-as-you-go
Prices change. Check huggingface.co before you buy.
Retake FAQ
What do I need to run it?
Install retake-vo and set a Miragea API key, which handles transcription and voice.
Does it modify my original audio?
No, the original file is never modified.
Which editors does it work with?
Any editor, since it outputs a WAV plus edit markers.
How long can a fix be?
Up to 2,000 characters per fix, according to the README.
Is Retake free?
Yes. Retake is open source, so you can use and self-host it for free.
How do I add Retake to Claude Code?
Run this command in your terminal: claude mcp add retake --env MIRAGEA_API_KEY='<MIRAGEA_API_KEY>' -- uvx retake-vo
What are the best alternatives to Retake?
The closest alternatives to Retake are HyperFrames by HeyGen, ffmpeg-skill, AvatarSay — Fictional Character & Talking Video MCP, ChartAnt and VfxSmith.
Alternatives to Retake

HyperFrames by HeyGen
MCP serverHosted MCP connector for creating and rendering videos from HTML through AI chat
- Remote
- Freemium
- 85.3K GitHub stars
- Design and media

ffmpeg-skill
MCP serverLocal FFmpeg video and audio editing tools for coding agents over MCP
Runs locally- Open source
- 6.9K GitHub stars
- Design and media

Generate fictional character portraits and lip-synced talking videos from text over MCP
- 10 tools
- Remote
- Freemium
- Design and media

ChartAnt
MCP serverRemote MCP server returning charts, maps and dashboards as hosted PNG links
- 51 tools
- Remote
- Freemium
- Design and media

VfxSmith
MCP serverSearch, generate, refine and export pixel art game effects from Claude Code or Codex
Not checked yet- Remote
- Freemium
- Design and media

CalderFlow
MCP serverTurn notes or specs into editable flowcharts, timelines and funnels from an AI assistant
- 10 tools
- Remote
- Free
- Design and media