Skip to content
MCP server

LingoDew

Find YouTube videos for learning Japanese or English by level, vocabulary and channel

Pricing
Freemium
Platforms
Web, iOS, Android
Runs
Remotely
Version
1.0.0
Listing updated
2 days ago

About LingoDew

LingoDew is a freemium MCP server for language learning. It runs as a hosted remote server, so there is nothing to install locally.

LingoDew's website is a study app, and this connector brings its video catalogue to an assistant. The site reports more than 3,200 videos across 64 topics, each labelled by difficulty and updated daily. A video list shows whether it has few, some or many words new to you, based on your level and the words you have marked.

In the app, subtitles are whole sentences aligned to the audio word by word, with a translation under each line in five languages. Words keep one colour across all videos as they move from unseen to looked up, learning and mastered, and review follows the FSRS spaced-repetition schedule. Words can be imported from an Anki deck or a CSV or text list.

The free plan needs no sign-up and covers the latest picks, first episodes of series, 10 AI explanations a day and unlimited lookups. Pro is $4.99 a month for the full library and unlimited explanations. Apps exist for iPhone and Android.

Install

Run in a terminal

claude mcp add --transport http lingodew https://www.lingodew.com/mcp

Add to Settings → Connectors → Add custom connector

https://www.lingodew.com/mcp
Install in CursorOpens Cursor, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to ~/.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "lingodew": {
      "url": "https://www.lingodew.com/mcp"
    }
  }
}
Install in VS CodeOpens VS Code, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to .vscode/mcp.json

{
  "servers": {
    "lingodew": {
      "type": "http",
      "url": "https://www.lingodew.com/mcp"
    }
  }
}

Add to ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json

{
  "mcpServers": {
    "lingodew": {
      "serverUrl": "https://www.lingodew.com/mcp"
    }
  }
}

Add to your client's MCP settings (most use this shape)

{
  "mcpServers": {
    "lingodew": {
      "type": "http",
      "url": "https://www.lingodew.com/mcp"
    }
  }
}

What it does

Graded video library
3,200+ videos with a difficulty label and topic filters.
New-word estimate
Shows how much of a video you probably already know.
Word-timed subtitles
Whole sentences synced word by word with translations.
Colour-coded vocabulary
Words keep their colour across every video.
Spaced repetition
FSRS reviews with the sentence you heard the word in.
Word import
Bring words from Anki .apkg, CSV or text files.

Good for

  • Find a Japanese video that fits your JLPT level
  • Pick English videos that reuse words you are learning
  • Compare channels by difficulty before committing
  • Review vocabulary from videos you have watched

Pricing

Freemium, from $4.99 a month

Free plan; Pro $4.99/month

Prices change. Check lingodew.com before you buy.

LingoDew FAQ

Is it free?

Yes to start, with no sign-up. Pro costs $4.99 per month for the full library.

Which languages can I learn?

Japanese and English.

Does it have mobile apps?

Yes, on iPhone and Android, using the same account.

Can I import known words?

Yes, from an Anki .apkg deck or a CSV or text word list.

Is LingoDew free?

LingoDew has a free plan, with paid plans for more usage or features. Paid plans start at $4.99 a month.

How do I add LingoDew to Claude Code?

Run this command in your terminal: claude mcp add --transport http lingodew https://www.lingodew.com/mcp

What are the best alternatives to LingoDew?

The closest alternatives to LingoDew are Born Then, Wuai, FreeDict, A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan) and Extraudinary.

Alternatives to LingoDew

  1. Born Then

    MCP server

    Free MCP server that rolls random historical births weighted by real demographics

    • 2 tools
    • Remote
    • Free
    • Education and exams
  2. Wuai

    MCP server

    Answers questions about Wuai, a free on-device caption and translation app for videos

    • 7 tools
    • Remote
    • Freemium
    • Design and media
  3. FreeDict

    MCP server

    Dictionary lookups, synonyms, rhymes, slang and word search for AI apps and games

    Not checked yet
    • Remote
    • Freemium
    • Language learning
  4. Correct and translate Aranese text following the IEA norm, free and without a key

    • 4 tools
    • Remote
    • Free
    • Language learning
  5. Extraudinary

    MCP server

    Review speaking-practice feedback and save scripts to rehearse from an assistant

    • Remote
    • Freemium
    • Education and exams
  6. Scormbusters

    MCP server

    Remote MCP server for building and exporting SCORM, cmi5 and xAPI courses

    • 6 tools
    • Remote
    • Free trial
    • Education and exams