Lexicon
MCP server that corrects misheard names and jargon in dictated prompts before agents act
- Pricing
- Free
- Platforms
- CLI, macOS, Linux
- Runs
- Locally
- Version
- 0.5.4
- Listing updated
- 1 day ago
About Lexicon
Lexicon is a free MCP server for developer tools. It runs locally on your machine and is started by your AI client.
Lexicon is one YAML file of the brands, people, products and acronyms you say aloud. It is not a dictation app: it sits between your existing speech-to-text tool and the agent, rewriting the transcript using aliases and phonetic matching, for example turning an odd rendering of a company name into the correct spelling. A global file lives in ~/.config/lexicon, and a project-level .lexicon.yaml can hold team vocabulary.
Setup takes about a minute, asks how your company and name are spelled and registers the MCP server with each agent client it finds, including Claude Code, Claude Desktop, Cursor, Windsurf, Gemini CLI, Codex and VS Code. A browser extension corrects text in chat composers before you send, and the site lists sixteen export formats and eight importers for tools like Wispr Flow, Whisper and Deepgram. A diff mode shows each replacement before you trust it. It ships 196 curated starter terms.
Install
Run in a terminal
claude mcp add lexicon -- npx -y @ashlr/lexiconAdd to claude_desktop_config.json
{
"mcpServers": {
"lexicon": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@ashlr/lexicon"
]
}
}
}Add to ~/.cursor/mcp.json
{
"mcpServers": {
"lexicon": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@ashlr/lexicon"
]
}
}
}Add to .vscode/mcp.json
{
"servers": {
"lexicon": {
"type": "stdio",
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@ashlr/lexicon"
]
}
}
}Add to ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json
{
"mcpServers": {
"lexicon": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@ashlr/lexicon"
]
}
}
}Add to your client's MCP settings (most use this shape)
{
"mcpServers": {
"lexicon": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@ashlr/lexicon"
]
}
}
}Configuration
LEXICON_PATHPath to the global lexicon YAML. Defaults to $XDG_CONFIG_HOME/lexicon/lexicon.yaml, else ~/.config/lexicon/lexicon.yaml.LEXICON_CWDDirectory used to locate the project .lexicon.yaml. Defaults to the server process working directory.
What it does
- YAML vocabulary
- One file of names, aliases and acronyms applied to transcripts.
- Phonetic matching
- Catches likely misrecognitions beyond listed aliases.
- Diff preview
- Shows each replacement before it is applied.
- Client auto-registration
- Installs the MCP server into supported agent clients.
- Browser extension
- Fixes text in chat boxes before sending, without touching audio.
- Import and export
- Moves vocabularies to and from dictation tools.
Good for
- Fix company and product names in dictated coding prompts
- Share project vocabulary with a team
- Move an existing dictation dictionary to another tool
- Check a transcript's corrections before an agent reads it
Pricing
Free
Free; no paid plan mentioned
Prices change. Check lexicon.ashlr.ai before you buy.
Lexicon FAQ
Is it a dictation app?
No. It works on the transcript your existing speech-to-text produces.
Does it send my text anywhere?
The site says the in-browser demo sends nothing, and the extension never touches audio.
How do I install it?
Run npx @ashlr/lexicon@latest setup, or use Homebrew, npm or the Claude Code plugin.
Which clients does it support?
Claude Code, Claude Desktop, Cursor, Windsurf, Gemini CLI, Codex, VS Code and generic MCP clients.
Is Lexicon free?
Yes. Lexicon is free to use.
How do I add Lexicon to Claude Code?
Run this command in your terminal: claude mcp add lexicon -- npx -y @ashlr/lexicon
What are the best alternatives to Lexicon?
The closest alternatives to Lexicon are REA, Codebase Memory, GitHub, Serena MCP: the IDE for your agent and XERJ.
Alternatives to Lexicon

REA
MCP serverCLI and MCP server that lets coding agents reverse engineer apps and binaries
Runs locally- Open source
- 464K GitHub stars
- Developer tools

Codebase Memory
MCP serverLocal MCP server that builds a code knowledge graph for AI coding agents
Runs locally- Open source
- 48.7K GitHub stars
- Knowledge and memory

GitHub
MCP serverOfficial MCP server connecting AI assistants to GitHub repos, issues and workflows
Not checked yet- Remote
- Open source
- 34.5K GitHub stars
- Developer tools

Serena MCP: the IDE for your agent
MCP serverMCP toolkit giving coding agents symbol-level code retrieval and editing
Runs locally- Open source
- 31.5K GitHub stars
- Developer tools

XERJ
MCP serverLocal search engine for AI agents with cited answers over your code and docs
Runs locally- Open source
- 19.2K GitHub stars
- Knowledge and memory

Ha MCP
MCP serverMCP server for managing and automating Home Assistant from AI assistants
Runs locally- 8 tools
- Open source
- 7.9K GitHub stars
- Productivity