Skip to content
MCP server

Epub Translator

Translate whole EPUB books into 41 languages with translated and bilingual editions

Pricing
Freemium
Platforms
Web, API
Runs
Remotely
Version
1.0.0
Listing updated
1 day ago

About Epub Translator

Epub Translator is a freemium MCP server for files and documents. It runs as a hosted remote server, so there is nothing to install locally.

Rather than pasting text into a general translator, you upload a DRM-free EPUB and the service works inside the file, keeping chapter order, images, styles and the table of contents. A glossary and chapter summaries are prepared so names and terms stay consistent through the book. PDFs are not accepted and there is no OCR.

The first chapter can be translated free without signing up, and you read it beside the original before committing. For the full book you get a fixed quote based on length, confirm it, and pay per book through Stripe; some eligible books can be paid after translation. You then have 24 hours to download two files from the same translation: a translation-only EPUB and a paragraph-by-paragraph bilingual one.

The MCP endpoint offers this flow to assistants with OAuth login. The site notes that line breaks and page counts may differ from the original, and that complex tables may render differently across reading apps.

Install

Run in a terminal

claude mcp add --transport http epub-translator https://epubtranslator.com/mcp

Add to Settings → Connectors → Add custom connector

https://epubtranslator.com/mcp
Install in CursorOpens Cursor, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to ~/.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "epub-translator": {
      "url": "https://epubtranslator.com/mcp"
    }
  }
}
Install in VS CodeOpens VS Code, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to .vscode/mcp.json

{
  "servers": {
    "epub-translator": {
      "type": "http",
      "url": "https://epubtranslator.com/mcp"
    }
  }
}

Add to ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json

{
  "mcpServers": {
    "epub-translator": {
      "serverUrl": "https://epubtranslator.com/mcp"
    }
  }
}

Add to your client's MCP settings (most use this shape)

{
  "mcpServers": {
    "epub-translator": {
      "type": "http",
      "url": "https://epubtranslator.com/mcp"
    }
  }
}

What it does

Structure-preserving translation
Keeps images, styles, links and navigation while replacing the text.
Two output editions
Delivers a translated EPUB and a bilingual EPUB from one translation.
Book-wide glossary
Uses a glossary and chapter summaries for consistent terminology.
Free opening sample
Translates the first chapter without sign-up for a side-by-side check.
Fixed per-book quote
Shows the price before translation starts; no subscription is required.
41 target languages
Includes Chinese variants for Taiwan and Hong Kong usage.

Good for

  • Read a foreign-language novel in your own language
  • Study a language with a bilingual edition
  • Check translation quality on a sample chapter before paying
  • Translate a DRM-free ebook you own for personal reading

Pricing

Freemium

Free first chapter; fixed per-book price, prices in USD

Prices change. Check epubtranslator.com before you buy.

Epub Translator FAQ

Is there a free trial?

Yes. The opening of any EPUB can be translated free with no sign-up.

Does it translate PDFs?

No. It accepts EPUB only and does not do OCR.

How is it priced?

A fixed quote by length is shown before you start and paid per book; subscriptions and credit packs are also offered.

Can I get a refund?

Pay-per-book purchases can be refunded in full before delivery but not after; credit purchases are refundable within 14 days if unused.

How long are files kept?

Uploads are stored privately for 24 hours, and finished books can be downloaded for 24 hours.

Is Epub Translator free?

Epub Translator has a free plan, with paid plans for more usage or features.

How do I add Epub Translator to Claude Code?

Run this command in your terminal: claude mcp add --transport http epub-translator https://epubtranslator.com/mcp

What are the best alternatives to Epub Translator?

The closest alternatives to Epub Translator are ASTra, List Of Books, CARTESIAN ECU, Invoices and SigPen.

Alternatives to Epub Translator

  1. ASTra

    MCP server

    Let agents read, edit, validate and undo Word .docx files with exact operations

    Runs locally
    • 5 tools
    • Freemium
    • Files and documents
  2. List Of Books

    MCP server

    Book series reading orders, author series and book-to-series lookups via MCP and REST

    • 5 tools
    • Remote
    • Freemium
    • Books and literature
  3. CARTESIAN ECU

    MCP server

    Check and repair ECU and TCU flash-file checksums from Claude (Ultimate plan)

    Not checked yet
    • 5 tools
    • Remote
    • Paid
    • Files and documents
  4. Invoices

    MCP server

    MCP server that reads supplier invoices and returns data plus DATEV, CSV or Excel files

    • 4 tools
    • Remote
    • Paid
    • Files and documents
  5. SigPen

    MCP server

    MCP server that drafts e-signature documents while you approve every send

    Not checked yet
    • 13 tools
    • Remote
    • Freemium
    • Files and documents
  6. Transcribe audio and video links from Claude or ChatGPT and read the results

    Not checked yet
    • 5 tools
    • Remote
    • Freemium
    • Design and media