Skip to content
MCP server

A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan)

Correct and translate Aranese text following the IEA norm, free and without a key

Status and history

Answered our latest tool-list check 15 hours ago with 4 tools. It will be marked verified after 3 successful checks in 7 days.

Pricing
Free
Platforms
API, Web
Runs
Remotely
Version
1.0.0
Listing updated
2 days ago

About A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan)

A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan) is a free MCP server for language learning. It runs as a hosted remote server, so there is nothing to install locally.

Aranese is the Occitan variety spoken in the Val d'Aran, and the service is built around the standard set by the Institut d'Estudis Aranesi. That lets an AI write or translate in Aranese instead of drifting into general Occitan or Catalan. The correction call returns the fixed text plus, for each error, suggestions and an explanation.

Translation runs between Spanish or Catalan and Aranese in both directions. The site recommends passing a translation through the corrector before showing it. Requests are capped at 5,000 characters and 60 per minute, and texts are not stored.

The documentation describes a public REST API. The registry entry points to an MCP endpoint, while the page says an MCP connector is coming soon. Output is automatic, so official texts should be reviewed, and the source should be credited as A punt (apunt.app).

Install

Run in a terminal

claude mcp add --transport http aranes https://apunt.app/mcp

Add to Settings → Connectors → Add custom connector

https://apunt.app/mcp
Install in CursorOpens Cursor, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to ~/.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "aranes": {
      "url": "https://apunt.app/mcp"
    }
  }
}
Install in VS CodeOpens VS Code, which asks you to confirm. Or add it by hand:

Add to .vscode/mcp.json

{
  "servers": {
    "aranes": {
      "type": "http",
      "url": "https://apunt.app/mcp"
    }
  }
}

Add to ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json

{
  "mcpServers": {
    "aranes": {
      "serverUrl": "https://apunt.app/mcp"
    }
  }
}

Add to your client's MCP settings (most use this shape)

{
  "mcpServers": {
    "aranes": {
      "type": "http",
      "url": "https://apunt.app/mcp"
    }
  }
}

Tools this server provides (4)

Read directly from the server.

corregir_aranes
Check and correct a text written in Aranese (aranés, Val d'Aran Occitan) following the IEA norm: spelling, grammar, Catalan/Spanish interferences and general-Occitan forms. Returns the corrected text and the list of problems. Use it on every Aranese text before giving it to the user.
tradusir_aranes
Translate between Aranese (oc) and Spanish (es) or Catalan (ca): es→oc, ca→oc, oc→es, oc→ca. Machine translation with A punt's own corrections; for important texts, check the result with corregir_aranes.
diccionari_aranes
Look up a single word in the Aranese dictionary: from Aranese (oc) it gives category, pronunciation, Spanish and Catalan translations, forms or conjugation and synonyms; from Spanish (es) or Catalan (ca) it gives the Aranese equivalents. Without 'lengua' it tries oc, then es, then ca.
guia_aranes
Short guide to write Aranese correctly (IEA norm): articles, compulsory contractions, common words and typical errors from Catalan, Spanish and general Occitan. Read it before writing Aranese.

What it does

Aranese corrector
Returns corrected text with suggestions and an explanation for each error.
Translation to and from Aranese
Translates between Spanish or Catalan and Aranese.
IEA norm
Follows the Institut d'Estudis Aranesi standard.
No storage
Texts are processed and not kept.
Keyless API
Free to use with no key or registration.

Good for

  • Proofread Aranese text
  • Translate Spanish or Catalan into Aranese
  • Let an AI write in Aranese using the IEA norm
  • Add Aranese correction to a website or app

Pricing

Free

Free, no key or registration

Prices change. Check apunt.app before you buy.

A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan) FAQ

Is it free?

Yes, with no key or registration.

What are the limits?

5,000 characters per request and 60 requests per minute.

Are my texts stored?

No. Texts are translated or corrected and then forgotten.

Which language pairs work?

Spanish or Catalan to Aranese, and Aranese to Spanish or Catalan.

Is A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan) free?

Yes. A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan) is free to use.

How do I add A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan) to Claude Code?

Run this command in your terminal: claude mcp add --transport http aranes https://apunt.app/mcp

What are the best alternatives to A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan)?

The closest alternatives to A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan) are Wuai, FreeDict, Kora, Dengdeng Chinese Dictionary and SilaLingo Thai Dictionary.

Alternatives to A punt · Aranese (Val d'Aran Occitan)

  1. Wuai

    MCP server

    Answers questions about Wuai, a free on-device caption and translation app for videos

    • 7 tools
    • Remote
    • Freemium
    • Design and media
  2. FreeDict

    MCP server

    Dictionary lookups, synonyms, rhymes, slang and word search for AI apps and games

    Not checked yet
    • Remote
    • Freemium
    • Language learning
  3. Kora

    MCP server

    Dutch inburgering exam guidance, KNM practice and grammar help, free with no sign-in

    • 5 tools
    • Remote
    • Freemium
    • Exam preparation
  4. Free Chinese-English dictionary MCP server with HSK 3.0 lists and embeddable widgets

    • 4 tools
    • Remote
    • Free
    • Language learning
  5. Look up Thai words, tones, letters and street signs in a human-verified dictionary

    • 6 tools
    • Remote
    • Freemium
    • Language learning
  6. Look up spoken Emirati Arabic phrases with Easy Latin spelling and recordings

    • 4 tools
    • Remote
    • Free
    • Language learning