Skip to content

ffmpeg-skill vs SubA by entendu.

ffmpeg-skill is an open-source MCP server for design and media. SubA by entendu. is a paid MCP server for design and media.

  • ffmpeg-skill is open source, while SubA by entendu. is paid.
  • ffmpeg-skill is open source; SubA by entendu. is not.
  • ffmpeg-skill is best for cut silences from a recording.
  • SubA by entendu. is best for localise a subtitle file against a client glossary.
What it is
ffmpeg-skill is an open-source MCP server for design and media.
SubA by entendu. is a paid MCP server for design and media.
Best for
Cut silences from a recording
Localise a subtitle file against a client glossary
Kind
MCP server
MCP server
Pricing
Open source
Paid
Platforms
CLI, macOS, Linux, Windows
API, Web
Runs
Locally
Remotely
GitHub stars
6.9K
Last commit
Nov 2026
License
MIT
Open source
Good for
Cut silences from a recording; Reformat a clip to vertical aspect ratio; Burn captions into a video
Localise a subtitle file against a client glossary; Fix a handful of cues after review without redoing the job; Check a translation against a style guide before delivery

What ffmpeg-skill does

  • Local processing

    Runs offline, so footage stays on your machine.

  • Edit tools

    Cut, join, remove silence, fit aspect ratio and add captions.

  • Audio tools

    Loudness, clean-up and sync with drift correction.

  • Verification step

    Includes checks to verify output after an edit.

  • Machine-readable contract

    Tool schemas derive from the CLI parsers.

  • No API keys

    Needs no account or cloud service.

What SubA by entendu. does

  • Project rules

    Uses client style guides and glossaries extracted and shown for review.

  • Upfront estimate

    Shows a cost estimate before translation starts.

  • Cue-level revision

    Fix single cues in the same job without a full retranslation.

  • Review drafts

    Outstanding QC issues are kept as a labelled draft, not a pass.

  • Six formats

    SRT, VTT, TTAL, TTML, PXTT and DFXP.

  • Original-format export

    Export in the file's own format within the seven-day job window.

ffmpeg-skill vs SubA by entendu.: questions

Is ffmpeg-skill or SubA by entendu. cheaper?

ffmpeg-skill is the cheaper option: it is open source.

What is the difference between ffmpeg-skill and SubA by entendu.?

ffmpeg-skill is an open-source MCP server for design and media. SubA by entendu. is a paid MCP server for design and media. ffmpeg-skill is open source, while SubA by entendu. is paid. ffmpeg-skill is open source; SubA by entendu. is not.