# YouTube Translate

> YouTube Translate is an MCP server for design and media. Transcripts, translations, subtitles, summaries and search for public YouTube videos. It runs as a hosted remote server, so there is nothing to install locally.

- **Kind:** MCP server
- **Platforms:** API, CLI, Web
- **Repository:** https://github.com/brianshin22/youtube-translate-mcp
- **MCP Registry name:** io.github.brianshin22/youtube-translate
- **Categories:** [design and media](https://ai-powered.com/categories/design-and-media), [language learning](https://ai-powered.com/categories/language-learning)
- **Listing updated:** 2026-11-15

## About

Work happens in jobs: start_video queues a YouTube URL and returns a job ID, then other tools return transcripts as plain text or timestamped segments, translations, SRT or VTT subtitles, short, medium or long summaries, and passages found by search with timestamps. High-level tools wait up to 75 seconds by default, and longer videos return a processing message so the agent should retry.

The hosted endpoint uses streamable HTTP and prefers OAuth, with public-client registration, PKCE, short-lived tokens with refresh rotation and revocation. Older clients can send an account-owned API key. Every request is authenticated before tools are even listed, and an account page can revoke an assistant's token. The README notes that OAuth has been verified with an outside client but not through ChatGPT's or Claude's own connection screens, and that public directory review is not finished.

The code can also be run locally over stdio with an API key, in Docker, or through Smithery. It needs Python 3.12 or newer and is MIT licensed.

## Features

- **Transcripts:** Returns text or timestamped segments for a video.
- **Translation:** Requests and returns a translated transcript.
- **Subtitles:** Generates translated SRT or VTT files.
- **Summaries:** Short, medium or long summaries of a video.
- **Passage search:** Finds passages with positions and timestamps.
- **OAuth sign-in:** Hosted endpoint supports OAuth with PKCE and token revocation.

## Good for

- Read a long video as a transcript instead of watching it
- Translate a lecture into another language
- Produce subtitle files for a video
- Summarise a talk before deciding to watch
- Find where a topic is discussed in a video

## Install

### Claude Code (Terminal)

```sh
claude mcp add --transport http youtube-translate https://api.youtubetranslate.com/mcp
```

### Claude Desktop (Settings → Connectors → Add custom connector)

```sh
https://api.youtubetranslate.com/mcp
```

### Cursor (~/.cursor/mcp.json)

```json
{
  "mcpServers": {
    "youtube-translate": {
      "url": "https://api.youtubetranslate.com/mcp"
    }
  }
}
```

### VS Code (.vscode/mcp.json)

```json
{
  "servers": {
    "youtube-translate": {
      "type": "http",
      "url": "https://api.youtubetranslate.com/mcp"
    }
  }
}
```

### Windsurf (~/.codeium/windsurf/mcp_config.json)

```json
{
  "mcpServers": {
    "youtube-translate": {
      "serverUrl": "https://api.youtubetranslate.com/mcp"
    }
  }
}
```

### Grok Bot (Grok Bot desktop app → Connect apps → Add a custom connector)

```sh
https://api.youtubetranslate.com/mcp
```

Enter a Name (for example "YouTube Translate"), choose Type: Remote HTTPS, paste this as the Server URL and choose Add plugin.

### Other clients (your client's MCP settings (most use this shape))

```json
{
  "mcpServers": {
    "youtube-translate": {
      "type": "http",
      "url": "https://api.youtubetranslate.com/mcp"
    }
  }
}
```

## Tools

- `start_video`: Queue a YouTube URL and return a job ID
- `get_video_status`: Check processing state by job ID or YouTube ID
- `get_transcript`: Return text or timestamped segments
- `get_translation`: Request and return a translated transcript
- `get_subtitles`: Generate translated SRT or VTT
- `get_summary`: Generate short, medium or long summaries
- `search_video`: Find passages with positions and timestamps

## FAQ

### How do I authenticate?

Preferably through OAuth after linking your account; legacy clients can send an X-API-Key header.

### What happens with long videos?

Tools wait about 75 seconds by default, then return a processing message to retry.

### Can I run it myself?

Yes, locally over stdio, with Docker or via Smithery, using an API key and Python 3.12 or newer.

### What licence is it under?

MIT.

### How do I add YouTube Translate to Claude Code?

Run this command in your terminal: claude mcp add --transport http youtube-translate https://api.youtubetranslate.com/mcp

### What are the best alternatives to YouTube Translate?

The closest alternatives to YouTube Translate are YouTubeTranscriptAPI, TranscriptAPI — YouTube transcripts (transcriptapi.io), YouTube Transcripts, Search & Summaries, YouTube Transcripts and YouTube Transcript AI.

## Where this comes from

- Description: written from the project's README.
- Install steps: from the official MCP Registry entry.

## Alternatives

- [YouTubeTranscriptAPI](https://ai-powered.com/mcp/youtubetranscriptapi): YouTubeTranscriptAPI is a freemium MCP server for design and media.
- [TranscriptAPI — YouTube transcripts (transcriptapi.io)](https://ai-powered.com/mcp/transcriptapi-youtube-transcripts-transcriptapi-io): TranscriptAPI — YouTube transcripts (transcriptapi.io) is a freemium MCP server for design and media.
- [YouTube Transcripts, Search & Summaries](https://ai-powered.com/mcp/youtube-transcripts-search-and-summaries): YouTube Transcripts, Search & Summaries is a freemium MCP server for design and media.
- [YouTube Transcripts](https://ai-powered.com/mcp/youtube-transcripts): YouTube Transcripts is an MCP server for design and media.
- [YouTube Transcript AI](https://ai-powered.com/mcp/youtube-transcript-ai): YouTube Transcript AI is a freemium MCP server for design and media.
- [TranscriptYT](https://ai-powered.com/mcp/transcriptyt): TranscriptYT is a freemium MCP server for design and media.
- [TranscriptAPI: YouTube Transcript and Search MCP](https://ai-powered.com/mcp/transcriptapi-youtube-transcript-and-search-mcp): TranscriptAPI: YouTube Transcript and Search MCP is a freemium MCP server for design and media.
- [YouTube MCP](https://ai-powered.com/mcp/youtube-mcp-3): YouTube MCP is an open-source MCP server for design and media.

---
Source: https://ai-powered.com/mcp/youtube-translate
