# PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe

> PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe is a free MCP server for legal and government. MCP connector giving AI assistants certified translation prices and rules for Europe. It runs as a hosted remote server, so there is nothing to install locally.

- **Kind:** MCP server
- **Pricing:** Free
- **Platforms:** API, Web
- **Website:** https://mcp.papeleoya.com
- **MCP Registry name:** com.papeleoya/translations
- **Categories:** [legal and government](https://ai-powered.com/categories/legal-and-government)
- **Listing updated:** 2026-11-19

## About

The connector lets ChatGPT, Claude and other MCP clients answer questions about certified and sworn translations in Spain, Germany, France, Italy, Portugal and the Nordic countries. A user can ask what a translation of a given document costs, which documents need a certified version, and whether an apostille or legalisation is required for the issuing country.

The server exposes four read-only tools: one returns a total price with VAT, line items and turnaround; one lists the countries, languages and price tiers on offer; one checks document requirements against linked guides; and one produces a pre-filled order link on the relevant translation site. Prices come from the same calculators used on the PapeleoYa network sites, and the page says VAT is included.

Documents are never sent through the assistant. The tools only take country, languages, document type and page count, and uploads and payment happen on the order page of the site that performs the translation. No sign-in or API key is required, which suits people who need a quick cost or requirements check before ordering.

## Features

- **Live translation price quotes:** Returns a total price with VAT, line items, turnaround and what is included, based on each site's current price list.
- **Document requirement checks:** Explains whether a document needs a certified translation, who may certify it, and whether an apostille or legalisation applies.
- **Coverage listing:** Lists countries, languages, price tiers, document types and urgent options available per country.
- **Pre-filled order links:** Opens the order page on the right translation site with the language and document already filled in.
- **No sign-in required:** The connector is public and read-only, with no account, API key or authentication step.

## Good for

- Estimating what a certified translation of a birth or marriage certificate will cost before ordering
- Checking whether a foreign document needs an apostille or legalisation for use in a European country
- Finding which languages and turnaround times are available for a specific country
- Starting an order for a sworn translation directly from an AI chat

## Install

### Claude Code (Terminal)

```sh
claude mcp add --transport http translations https://mcp.papeleoya.com/mcp
```

### Claude Desktop (Settings → Connectors → Add custom connector)

```sh
https://mcp.papeleoya.com/mcp
```

### Cursor (~/.cursor/mcp.json)

```json
{
  "mcpServers": {
    "translations": {
      "url": "https://mcp.papeleoya.com/mcp"
    }
  }
}
```

### VS Code (.vscode/mcp.json)

```json
{
  "servers": {
    "translations": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.papeleoya.com/mcp"
    }
  }
}
```

### Windsurf (~/.codeium/windsurf/mcp_config.json)

```json
{
  "mcpServers": {
    "translations": {
      "serverUrl": "https://mcp.papeleoya.com/mcp"
    }
  }
}
```

### Grok Bot (Grok Bot desktop app → Connect apps → Add a custom connector)

```sh
https://mcp.papeleoya.com/mcp
```

Enter a Name (for example "PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe"), choose Type: Remote HTTPS, paste this as the Server URL and choose Add plugin.

### Other clients (your client's MCP settings (most use this shape))

```json
{
  "mcpServers": {
    "translations": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.papeleoya.com/mcp"
    }
  }
}
```

## Tools

All 4 tools say they're read-only. From the server's own tool annotations; not verified by us.

- `get_translation_quote` (says read-only): Exact price of a certified / sworn / official translation (traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, traduction assermentée, traduzione giurata, tradução certificada, auktoriserad översättning…) of personal documents for use in Spain, Germany, France, Italy, Portugal, Sweden, Denmark, Norway or Finland. Use it whenever someone asks how much a certified translation costs, or needs one for a visa,
- `list_services` (says read-only): What PapeleoYa offers: the countries served (Spain, Germany, France, Italy, Portugal, Sweden, Denmark, Norway or Finland), which network site fulfils each, the languages translated with their price tier and "from" price, document types, what is included (apostille translation, signed PDF, paper original), urgent options and turnaround. Call without a country for an overview of all countries, or wi
- `check_document_requirements` (says read-only): Whether a foreign document needs a certified translation for an authority in Spain, Germany, France, Italy, Portugal, Sweden, Denmark, Norway or Finland, who may certify it there, and whether it needs an apostille or consular legalisation given the country that issued it. Answers come only from PapeleoYa network guides (with links); anything they do not cover is returned as "unknown" with the clos
- `start_order` (says read-only): Link to order a certified / sworn translation on the right PapeleoYa network site for Spain, Germany, France, Italy, Portugal, Sweden, Denmark, Norway or Finland, pre-filled with the language pair and document where that site supports it. The user uploads the documents and pays on that site; this tool never receives documents or personal data. Use it when the user wants to go ahead after a quote.

## FAQ

### Do I need an account to use it?

No. The connector is public and read-only, with no sign-in or API key.

### Does the assistant see my documents?

No. The tools only take the country, languages, document type and page count. Documents are uploaded on the order page of the translating site.

### Where do the prices come from?

From the same price calculators that run on papeleoya.com and the PapeleoYa network sites. VAT is included.

### Which countries are covered?

Spain, Germany, France, Italy, Portugal, Sweden, Denmark, Norway and Finland.

### Is PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe free?

Yes. PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe is free to use.

### How do I add PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe to Claude Code?

Run this command in your terminal: claude mcp add --transport http translations https://mcp.papeleoya.com/mcp

### What are the best alternatives to PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe?

The closest alternatives to PapeleoYa — certified & sworn translations in Europe are Connecteurs juridiques, eVerbary Certified Translations, Lexou · droit français, PageLab and mcp-advogados-pt — legislação, jurisprudência e Citius.

## Where this comes from

- Description: written from the project's website and its MCP Registry entry.
- Status and tools: checked automatically by AIPoweredBot on 19 November 2026.
- Install steps: from the official MCP Registry entry.

## Alternatives

- [Connecteurs juridiques](https://ai-powered.com/mcp/connecteurs-juridiques): Connecteurs juridiques is a free MCP server for legal and government.
- [eVerbary Certified Translations](https://ai-powered.com/mcp/everbary-certified-translations): eVerbary Certified Translations is a paid MCP server for e-commerce.
- [Lexou · droit français](https://ai-powered.com/mcp/lexou-droit-francais): Lexou · droit français is a freemium MCP server for legal and government.
- [PageLab](https://ai-powered.com/mcp/pagelab): PageLab is an MCP server for legal and government.
- [mcp-advogados-pt — legislação, jurisprudência e Citius](https://ai-powered.com/mcp/mcp-advogados-pt-legislacao-jurisprudencia-e-citius): mcp-advogados-pt — legislação, jurisprudência e Citius is a paid MCP server for legal and government.
- [Zertidox](https://ai-powered.com/mcp/zertidox): Zertidox is a paid MCP server for legal and government.
- [Verdacert](https://ai-powered.com/mcp/verdacert): Verdacert is a paid MCP server for legal and government.
- [Pandex](https://ai-powered.com/mcp/pandex): Pandex is a freemium MCP server for legal and government.

---
Source: https://ai-powered.com/mcp/papeleoya-certified-and-sworn-translations-in-europe
