# bitg — new Uzbek alphabet

> bitg — new Uzbek alphabet is an open-source MCP server for productivity. Converts Uzbek text from old Latin or Cyrillic to the 2026 Latin alphabet. It runs as a hosted remote server, so there is nothing to install locally.

- **Kind:** MCP server
- **Pricing:** Open source
- **Platforms:** API, Windows, Linux, macOS, CLI
- **Website:** https://bitg.uz
- **Repository:** https://github.com/dtwinuz/bitg
- **MCP Registry name:** uz.bitg/bitg
- **Categories:** productivity, AI models and LLM tooling
- **Listing updated:** 2026-11-14

## About

The alphabet change this tool targets comes from a law dated 21 October 2026 that replaces four letters: Oʻ becomes Ö, Gʻ becomes Ğ, Sh becomes Ş and Ch becomes Ç. The law takes effect in April 2027, and bitg is built to make the switch automatic while you type.

Its core checks each word separately, leaves English words, URLs, emails, handles, code identifiers and password-like strings alone, and treats twelve apostrophe variants as one. It converts in three directions: old Latin to new, Cyrillic to new, and new back to old for sites in transition.

The project reports 98.87% accuracy on 3,000 Cyrillic-derived sentences and runs offline in the browser, with the keyboard input method available for Windows, Linux and Mac. The MCP endpoint exposes the same conversion to AI clients.

## Features

- **Three-way conversion:** Old Latin to new, Cyrillic to new, and new back to old.
- **English-safe:** Leaves English words, links, emails and code untouched.
- **Apostrophe handling:** Treats twelve apostrophe variants as one and separates quotes from letters.
- **Offline core:** The conversion core runs in the browser and sends text nowhere.
- **Measured accuracy:** Includes an eval command run against real corpora.

## Good for

- Convert an old-Latin Uzbek document to the 2026 alphabet
- Transliterate Cyrillic Uzbek text
- Keep mixed Uzbek and English text intact while converting
- Prepare a site for the April 2027 change

## Install

### Claude Code (Terminal)

```sh
claude mcp add --transport http bitg https://bitg.uz/mcp
```

### Claude Desktop (Settings → Connectors → Add custom connector)

```sh
https://bitg.uz/mcp
```

### Cursor (~/.cursor/mcp.json)

```json
{
  "mcpServers": {
    "bitg": {
      "url": "https://bitg.uz/mcp"
    }
  }
}
```

### VS Code (.vscode/mcp.json)

```json
{
  "servers": {
    "bitg": {
      "type": "http",
      "url": "https://bitg.uz/mcp"
    }
  }
}
```

### Windsurf (~/.codeium/windsurf/mcp_config.json)

```json
{
  "mcpServers": {
    "bitg": {
      "serverUrl": "https://bitg.uz/mcp"
    }
  }
}
```

### Other clients (your client's MCP settings (most use this shape))

```json
{
  "mcpServers": {
    "bitg": {
      "type": "http",
      "url": "https://bitg.uz/mcp"
    }
  }
}
```

## Tools

- `convert_text`: Converts Uzbek text written in the old Latin alphabet (o‘ g‘ sh ch, any apostrophe) or in Cyrillic to the official new Uzbek Latin alphabet adopted in 2026 (Ö ö, Ğ ğ, Ş ş, Ç ç; law in force from 2027-04-22). Deterministic, rule-based bitg engine: keeps English words, links, code and foreign names intact. Use it whenever the user asks to write, convert or check Uzbek text in the new alphabet; also 

## FAQ

### Which letters change?

Oʻ to Ö, Gʻ to Ğ, Sh to Ş and Ch to Ç.

### Does it alter English words and links?

No. It checks each word and leaves English, URLs, emails and code alone.

### Is it free?

The site describes it as free and open source.

### What accuracy does it report?

98.87% on 3,000 sentences derived from Cyrillic text; 81.20% on a separate set written without apostrophes.

### Is bitg — new Uzbek alphabet free?

Yes. bitg — new Uzbek alphabet is open source, so you can use and self-host it for free.

### How do I add bitg — new Uzbek alphabet to Claude Code?

Run this command in your terminal: claude mcp add --transport http bitg https://bitg.uz/mcp

### What are the best alternatives to bitg — new Uzbek alphabet?

The closest alternatives to bitg — new Uzbek alphabet are Ha MCP, Claude Code Ultimate Guide, Concord MCP, note1 and CalderFlow.

## Alternatives

- [Ha MCP](https://ai-powered.com/mcp/ha-mcp): Ha MCP is an open-source MCP server for productivity.
- [Claude Code Ultimate Guide](https://ai-powered.com/mcp/claude-code-ultimate-guide): Claude Code Ultimate Guide is an open-source MCP server for ai models and llm tooling.
- [Concord MCP](https://ai-powered.com/mcp/concord-mcp): Concord MCP is a freemium MCP server for developer tools.
- [note1](https://ai-powered.com/mcp/note1): note1 is an MCP server for productivity.
- [CalderFlow](https://ai-powered.com/mcp/calderflow): CalderFlow is a free MCP server for design and media.
- [nicemails](https://ai-powered.com/mcp/nicemails): nicemails is a freemium MCP server for communication.
- [ConvertAudioToText](https://ai-powered.com/mcp/convertaudiototext): ConvertAudioToText is a freemium MCP server for design and media.
- [MeetBetr](https://ai-powered.com/mcp/meetbetr): MeetBetr is a free MCP server for productivity.

---
Source: https://ai-powered.com/mcp/bitg-new-uzbek-alphabet
